«Крейцерова соната» – на онлайн-фестивале в Китае!

Даже в условиях пандемии мы поддерживаем международные контакты. Благодаря нашим партнерам из Китайского Культурного Центра в Минске мы приняли участие в Китайском Международном фестивале молодежных искусств (the 13th China International Youth Arts Festival - CIYAF) со спектаклем «Крейцерова соната».

Кстати, Могилевский драматический театр в 2018 году стал почетным членом Международной Ассоциации «Шелковый путь», что помогает ему развивать и укреплять отношения с зарубежными партнёрами.


Китайский Международный фестиваль молодежных искусств проводится с 2008 года ежегодно, с августа по октябрь. Это крупномасштабное международное мероприятие, целью которого является многосторонний культурный обмен, а участвует в нем преимущественно молодежь. Проводят и поддерживают фестиваль Бюро по международному обмену и сотрудничеству Министерства культуры и туризма Китайской Народной Республики, Китайская художественно-развлекательная группа (China Arts and Entertainment Group Ltd.), местные отделы культуры.

Это обширная международная платформа для культурного обмена между представителями разных стран, и прежде всего творческой молодежи, а также настоящий праздник искусства для жителей разных городов Китая. За время своего проведения фестиваль привлек десятки тысяч молодых людей из Китая и зарубежья, которые представили театральные постановки, шоу и другие мероприятия.
13-й фестиваль стал особенным – его мероприятия проводились как в онлайн, так и оффлайн формате. Были задействованы площадки по всех регионах Китая, на которых было показано около 270 традиционных оффлайн-спектаклей. Онлайн программа фестиваля состояла из нескольких секций: концерт торжественного открытия, танцевально-музыкальное шоу, Международная выставка исполнительских видов искусства и др.

Более 50 художественных коллективов и творческих людей из 26 стран и регионов мира по приглашению организаторов прислали оргкомитету свои онлайн-презентации и видеообращения, охватывающие различные виды искусства: музыка, танцы, драма, акробатика и фольклор.
Видеоприветствия участников: https://v.qq.com/x/page/y3161cshy66.html

Официальные программы фестиваля CIYAF были запущены на основных видеоплатформах, таких как CCTV, Renmin.com, IQIYIand Tencent Art и др. Показы привлекли множество зрителей: трансляции первого этапа фестиваля посмотрело 930 тыс. зрителей, второго этапа - 1,08 миллиона.
Промовидео фестиваля: https://v.qq.com/x/page/g3160k3jph8.html


Впервые в данном фестивале принял участие Могилевский областной драматический театр, для которого подобный опыт стал совершенно новым. Мы предоставили телеверсию спектакля «Крейцерова соната», поставленного в 2016 году литовским режиссером Саулюсом Варнасом по одноименной повести Льва Толстого. Спектакль в онлайн формате показали с русскими субтитрами на платформах фестиваля 11 и 13 октября.

Сценографию и костюмы к спектаклю создавала талантливая молодая художница Ирина Комиссарова, а в качестве консультанта по пластике выступил хореограф Дмитрий Муравьев. В спектакле заняты артисты Иван Трус, Галина Лобанок, заслуженный артист Республики Беларусь Василий Галец, Анжелика Барчан, Азиз Азимов, Ольга Лифпуц, Вероника Баранова.

Постановка несколько лет была украшением репертуара Могилевского драматического театра, вызвала в свое время широкий резонанс, была любима публикой и высоко оценена критиками. За исполнение роли Василия Позднышева артист Могилевского драматического театра Иван Трус стал лауреатом IV Республиканского конкурса театрального искусства «Национальная театральная премия» Беларуси в номинации «Лучшая мужская роль в спектакле театра драмы». Спектакль был представлен на Международном форуме театрального искусства «TEART-2016» в Минске, а затем и на Международном молодежном театральном форуме«М.art.контакт-2017» в Могилеве.

Режиссер Саулюс Варнас сам написал инсценировку по повести Льва Толстого, которая стала вызовом общественности – в ней обличается порочность отношений между мужчинами и женщинами, одобрение и даже пропаганда «оздоровительных» связей в цивилизованном обществе. Основная идея в следующем: брак как основа продолжения рода человеческого и как духовный союз мужчины и женщины, имеет опасность потерять свою ценность и необходимость. Толстой обнаруживает неправедность, болезненность, червоточину в самом фундаменте, в основе – человеческой нравственности. Это откровение вызвало жаркую дискуссию среди соотечественников Льва Николаевича и в наши дни продолжает волновать умы.

Мы надеемся, что наше сотрудничество с зарубежными партнёрами из КНР продолжится, как в традиционном, так и в онлайн формате.

"Крейцерова соната" на китайском онлайн-фестивале

"Крейцерова соната" на китайском онлайн-фестивале